1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:18,477 --> 00:00:21,230 Dört olağanüstü savaşçı, dört galaksiyi temsil eden, 4 00:00:21,313 --> 00:00:25,609 bunun özel katılımcıları olacak, Tenkaichi Büyük Turnuvası, 5 00:00:25,692 --> 00:00:29,947 dünya standartlarında bir multimilyonerin ev sahipliğinde Gyosan Parası, Dünya'ya yeni geldi! 6 00:00:30,030 --> 00:00:33,075 Aman Tanrım! Şeyler var şimdiden daha heyecanlı hale geldi! 7 00:00:33,158 --> 00:00:35,953 Bu ilk defa Daha önce bir uzaylı görmüştüm, 8 00:00:36,036 --> 00:00:38,413 ve oldukça etkilendim! 9 00:00:39,164 --> 00:00:42,209 O halde biraz soralım Bay Gyosan Money'nin soruları. 10 00:00:42,292 --> 00:00:46,046 Tenkaichi nedir? Büyük Turnuva, tam olarak mı? 11 00:00:46,129 --> 00:00:50,551 Benim sevimli, tek oğlum Doll, bunun için bana kızdın, anlıyor musun... 12 00:00:50,634 --> 00:00:54,054 Bu bizim ona hediyemiz onuncu doğum gününde. 13 00:00:54,137 --> 00:00:57,140 Baba, gerçekten uzaylılar olacak mı? 14 00:00:57,224 --> 00:00:58,642 Ah, elbette. 15 00:00:58,725 --> 00:01:01,728 Bu, aralarında sert bir savaş olacak en güçlü Dünyalılar ve uzaylılar. 16 00:01:01,812 --> 00:01:05,065 Baban sana izin verecek bu özel koltuklardan izleyin. 17 00:01:05,148 --> 00:01:09,736 Bebeğim, paran olduğu sürece bu dünyada her şeyi yapabilirsin! 18 00:01:09,820 --> 00:01:13,407 P- Yapımcı, olabilir detaylandırmanızı rica ediyoruz? 19 00:01:13,490 --> 00:01:19,413 Ülkenin en zengin adamı dünya burada Bay Gyosan Money, 20 00:01:19,496 --> 00:01:23,083 en büyüğüne sponsor oluyor Şimdiye kadarki dövüş sanatları turnuvası! 21 00:01:23,166 --> 00:01:24,626 Bu bir turnuva, 22 00:01:24,710 --> 00:01:27,713 yaş, cinsiyet ne olursa olsun, milliyet, profesyonel veya amatör statü, 23 00:01:27,796 --> 00:01:30,007 en güçlü dövüş sporcuları tüm dünya davet edildi 24 00:01:30,090 --> 00:01:32,718 ve onlarla savaşabilirler birbirlerine istedikleri kadar sert! 25 00:01:32,801 --> 00:01:35,721 Kazanan alacak yüz milyon zeni! 26 00:01:35,804 --> 00:01:37,639 Tur ikincilik ödülleri tüm aileye yönelik paketler 27 00:01:37,723 --> 00:01:41,727 kaplıca tatil yerlerine dünya da sunulacak! 28 00:01:41,810 --> 00:01:45,647 Üstelik kazanan o kahramanla tanışacak 29 00:01:45,731 --> 00:01:48,066 insanlığı bundan kurtaran Hücre Oyunlarının terörü, 30 00:01:48,150 --> 00:01:53,614 benim muazzam servetim olan bir şey ilk kez mümkün oldu-- 31 00:01:56,158 --> 00:01:59,703 meydan okuma hakkı Bay Şeytan ringde! 32 00:02:16,136 --> 00:02:18,722 Bu son derece yetenekli, en çok dünyadaki güçlü dövüş sporcusu, 33 00:02:18,805 --> 00:02:21,141 Sayın Şeytan! 34 00:02:39,159 --> 00:02:43,330 Böylece Bay Şeytan Cell'i yenen kişi, öyle mi? 35 00:02:44,498 --> 00:02:46,792 Sorun değil sanırım. 36 00:02:59,721 --> 00:03:04,893 Parlayan bulutların arasından geç, ve uçup git (uçup uzaklaş) 37 00:03:04,976 --> 00:03:12,234 Bir panorama yayıldıkça varlığım boyunca! 38 00:03:12,317 --> 00:03:17,322 Tekmelenen toprak karşısında sinirlenir (kızgın)! 39 00:03:17,406 --> 00:03:24,204 Ve yanardağlarından birini patlatır! 40 00:03:24,287 --> 00:03:30,627 Eğer erimiş kutup buzunun içindeyse, 41 00:03:30,711 --> 00:03:39,720 Bir dinozor var, o zaman istiyorum Onu bir topun üzerinde dengede durması için eğitin. 42 00:03:39,803 --> 00:03:43,223 CHA-LA-KAFA-CHA-LA 43 00:03:43,306 --> 00:03:52,232 Ne olursa olsun, Sanki hiçbir şey beni rahatsız edemezmiş gibi hissediyorum 44 00:03:52,315 --> 00:03:55,694 CHA-LA-KAFA-CHA-LA 45 00:03:55,777 --> 00:04:01,742 Göğsün ne kadar sert vurursa çalışsın, Genki Dama kükreyecek! 46 00:04:01,825 --> 00:04:05,245 CHA-LA-KAFA-CHA-LA 47 00:04:05,328 --> 00:04:14,212 Kafan ne kadar boşsa o kadar çok hayallerle dolu bir oda var orada, 48 00:04:14,296 --> 00:04:17,716 CHA-LA-KAFA-CHA-LA 49 00:04:17,799 --> 00:04:24,556 Neşeli bir yüz ve bir Ultra-Z ile, bugün ai-yai-yai-yai-yai... 50 00:04:24,639 --> 00:04:26,767 Kıvılcım! 51 00:05:15,649 --> 00:05:17,901 Tam 200 yarışmacı var burada dünyanın her yerinden 52 00:05:17,984 --> 00:05:21,238 yeteneklerine yeterince güveniyor Tenkaichi Büyük Turnuvasında bir araya gelin. 53 00:05:21,321 --> 00:05:24,241 Meydan okuma şansı ile kahraman Bay Şeytan hatta 54 00:05:24,324 --> 00:05:26,409 ön elemeler zaten yapılıyor 55 00:05:26,493 --> 00:05:28,578 aynı anda sekiz farklı savaş aşamasında! 56 00:05:28,662 --> 00:05:33,583 Her aşamada 25 yarışmacı var Battle Royale formatında mücadele etmek, 57 00:05:33,667 --> 00:05:38,547 ve geriye kalan son savaşçı her biri yarı finale yükselecek! 58 00:05:38,630 --> 00:05:40,215 Kuralların açıklamasına gelince; 59 00:05:40,298 --> 00:05:43,218 yerden düşen yarışmacılar aşağıdaki denize doğru savaş aşaması, 60 00:05:43,301 --> 00:05:45,887 nakavt edilir veya pes edilir, elenir. 61 00:05:45,971 --> 00:05:50,642 Ancak kimse yapamaz, elbette başka bir rakibi öldürün. 62 00:05:50,725 --> 00:05:53,854 Ayrıca silah kullanımı da diskalifiye gerekçeleri. 63 00:06:11,997 --> 00:06:13,915 Kimi yapmam gerektiğini merak ediyorum turumda yanımda götür 64 00:06:13,999 --> 00:06:16,459 dünyanın kaplıcalarından. 65 00:06:16,543 --> 00:06:17,878 Gohan-chan! 66 00:06:17,961 --> 00:06:21,423 Gohan-chan, onlara sadık kal! 67 00:06:21,506 --> 00:06:27,470 Ha? Gohan girdi mi? Ama o bir Süper Saiyan! 68 00:06:31,975 --> 00:06:34,561 Piccolo da değil! 69 00:06:34,644 --> 00:06:38,356 Sanmıyorum Trunks'ı o da burada değil mi? 70 00:06:45,989 --> 00:06:50,452 Eğer sadece Yamucha ve Tenshinhan olsaydı, Bunun ortaya çıkabileceğini düşündüm. 71 00:06:55,999 --> 00:06:59,461 Chichi-san, şaşırdım Gohan-kun'un girmesine izin verdin. 72 00:06:59,544 --> 00:07:02,631 Gohan-chan hiçbir şey yapmıyor ama her gün ders çalışın. 73 00:07:02,714 --> 00:07:06,301 Eğer gücünü koruyamazsa, hepsi boşuna olacak. 74 00:07:06,384 --> 00:07:09,429 öyle olmayacağını düşünüyordum Arada bir rahatlamasına izin vermek kötü. 75 00:07:09,512 --> 00:07:12,057 Bu doğru mu? Bu senin için ebeveyn sevgisidir. 76 00:07:12,140 --> 00:07:14,517 Bir tur atmak istedim dünyanın kaplıcalarından 77 00:07:14,601 --> 00:07:16,061 ailenin geri kalanıyla birlikte, 78 00:07:16,144 --> 00:07:18,730 ve burada Trunks az önce gelecekten geri dön 79 00:07:18,813 --> 00:07:22,442 sahip olduğunu bildirmek 17 ve 18 numarayı mağlup etti, 80 00:07:22,525 --> 00:07:25,570 yani bu bizim için altın bir fırsat! 81 00:07:25,654 --> 00:07:27,572 Vegeta ne yapıyor? 82 00:07:27,656 --> 00:07:31,993 O adam işe yaramaz! neredeyse sanki savaşma arzusunu kaybetmiş gibi, 83 00:07:32,077 --> 00:07:34,955 ve günlerini geçiriyor sadece bir şeyler düşünüyorum. 84 00:07:35,997 --> 00:07:38,792 Bunun nedeni Goku-sa'nın ölmesi." 85 00:07:41,628 --> 00:07:43,922 Ten-san, git onları getir! 86 00:07:44,631 --> 00:07:47,425 Sen de Kuririn, biz bu işin içinde olduğumuz sürece. 87 00:07:47,509 --> 00:07:51,012 Oolong, hiç yok Pichi-pichi kızları etrafta! 88 00:07:52,973 --> 00:07:54,808 Büyükbaba, neye bakıyorsun? 89 00:07:54,891 --> 00:07:56,977 izlemeye geldik dövüş sanatları turnuvası, değil mi? 90 00:07:57,060 --> 00:08:01,564 Bunu bilmek için izlememize gerek yok Gohan ya da Trunks'ın kazanacağı kesin, değil mi? 91 00:08:01,648 --> 00:08:05,735 Bu yüzden dikkat ediyorum D-kupaklı ve T-sırtlı tangalı kızlar! 92 00:08:08,989 --> 00:08:10,782 İşte oradalar! 93 00:08:12,283 --> 00:08:14,411 "Zıpla" "Çalkala" 94 00:08:22,585 --> 00:08:25,547 Bu daha da inanılmaz Tenkaichi Turnuvasından daha! 95 00:08:25,630 --> 00:08:28,425 Keşke girebilseydin, değil mi? 96 00:08:28,508 --> 00:08:31,720 Ama artık ölü bir adamsın. 97 00:08:32,512 --> 00:08:36,099 Gohan ve arasında kavga Trunks'un muhteşem olacağı kesin! 98 00:08:45,650 --> 00:08:50,030 bunu asla düşünmezdim Gohan ve o adamlar içeri girecekti. 99 00:08:50,113 --> 00:08:53,450 Ve burada ödünç aldım buraya uçağa binmek için para. 100 00:08:53,533 --> 00:08:55,910 bir para kazanacaktım yüz milyon zeni de. 101 00:08:55,994 --> 00:08:59,164 Yamucha-san'a benziyor hiç kavga edecek gibi hissetmiyorum. 102 00:08:59,247 --> 00:09:00,582 Ona yardım yok, değil mi? 103 00:09:00,665 --> 00:09:03,585 Sonuçta kazanmaktan vazgeçti. 104 00:09:03,668 --> 00:09:06,546 Bu doğru. Trunks'u yenemez. 105 00:09:06,629 --> 00:09:08,673 Veya Gohan-chan da! 106 00:09:23,646 --> 00:09:25,231 Diskalifiye edildi! 107 00:09:26,649 --> 00:09:28,610 Bitti mi? 108 00:09:36,326 --> 00:09:36,618 Uzun zaman önce, 109 00:09:36,618 --> 00:09:38,161 Uzun zaman önce, 110 00:09:38,244 --> 00:09:42,499 Babam da Tenkaichi'ye girdi Turnuvalara katıldı ve becerileri üzerinde çalıştı, 111 00:09:42,582 --> 00:09:44,084 bu benim için de geçerli! 112 00:09:45,001 --> 00:09:47,962 Yarışmacı Son Gohan'ın ön elemeyi geçti! 113 00:09:54,302 --> 00:09:57,180 Yarışmacı Trunks'ın sahip olduğu ön elemeyi geçti! 114 00:10:16,324 --> 00:10:17,242 Nasıl olur? 115 00:10:17,325 --> 00:10:19,577 Yarışmacı Kuririn ön elemeyi geçti! 116 00:10:23,331 --> 00:10:25,834 Yarışmacı Piccolo'nun ön elemeyi geçti! 117 00:10:30,296 --> 00:10:32,882 Yarışmacı Tenshinhan ön elemeyi geçti! 118 00:10:32,966 --> 00:10:34,092 Ne?! 119 00:10:38,304 --> 00:10:42,767 Yarışmacı Dosukoi, Yarışmacı Udo, ve Yarışmacı Kung Foon geçti! 120 00:10:48,314 --> 00:10:49,816 Sayın Şeytan, 121 00:10:49,899 --> 00:10:52,110 ön hazırlıkları gördükten sonra izlenimleriniz neler? 122 00:10:53,987 --> 00:10:58,032 N-hiçbirinde yok yeterince eğitim aldım... 123 00:10:58,116 --> 00:10:58,241 Yarı finaller oluşacak sekiz yarışmacıdan 124 00:11:00,702 --> 00:11:03,580 ön elemeyi kim geçti birbirleriyle bire bir mücadele ediyorlar. 125 00:11:04,330 --> 00:11:07,208 Piccolo'nun rakibim olmasıyla birlikte, şans benden yana değil. 126 00:11:07,292 --> 00:11:09,627 Tanrım, bu en kötüsü! 127 00:11:10,962 --> 00:11:12,547 Takımın ilk maçı yarı final çekişmeli geçecek 128 00:11:12,630 --> 00:11:15,925 Yarışmacı arasında Oğlu Gohan ve Yarışmacı Udo. 129 00:11:19,304 --> 00:11:23,558 Bu nedir, rakibim bir çocuk mu? Bu benim günüm değil. 130 00:11:23,641 --> 00:11:24,726 Selam evlat! 131 00:11:24,809 --> 00:11:27,854 Seni geri tutmuyorum sırf küçük olduğun için, anladın mı? 132 00:11:29,147 --> 00:11:31,232 Doğru, anlaşıldı! 133 00:11:31,316 --> 00:11:34,235 Ne? Beni gezdir, olur mu? 134 00:11:34,319 --> 00:11:35,945 Neden, sen... 135 00:11:40,658 --> 00:11:42,702 Attaboy, Gohan-chan! 136 00:11:46,331 --> 00:11:48,124 Takımın ikinci maçı yarı final çekişmeli geçecek 137 00:11:48,208 --> 00:11:51,753 Yarışmacı Sandıklar Arasında ve Yarışmacı Tenshinhan. 138 00:11:53,630 --> 00:11:58,176 Sandıklar! Bana karşı yumuşak davranmana izin vermeyeceğim! 139 00:11:59,052 --> 00:12:00,011 Sağ! 140 00:12:12,315 --> 00:12:14,234 T-havada süzülüyorlar! 141 00:12:14,317 --> 00:12:16,819 Bana da öyle görünüyor! 142 00:12:22,325 --> 00:12:23,868 Kiko-ho!! 143 00:12:55,316 --> 00:12:58,820 M- Şeytan Bey bu nasıl olur? 144 00:12:58,903 --> 00:13:00,405 Hıh! Ben... bunların hepsi hile! 145 00:13:00,488 --> 00:13:02,865 Hızlı kostüm değişiklikleri gibi bir Kabuki oyunu! Bunun gibi bir şey! 146 00:13:04,993 --> 00:13:09,789 Bu adamlar ne yapıyor? Böyle dandik bir turnuvada mı? 147 00:13:13,001 --> 00:13:15,128 Sheesh, ne kadar değersiz! 148 00:13:29,976 --> 00:13:32,395 Yarışmacı Trunks kazandı! 149 00:13:47,994 --> 00:13:49,912 Bir şey yapmam lazım! 150 00:13:49,996 --> 00:13:53,458 Sayın Şeytan, solgun görünüyorsun. 151 00:13:54,334 --> 00:13:57,295 M- karnım ağrıyor! Yow-ow-ow-ow! 152 00:13:57,378 --> 00:14:02,216 Bu işe yaramaz! yapımcı, Bay Şeytan'ı dispansere götürün. 153 00:14:02,300 --> 00:14:05,762 Ben-ben kendim giderim. Ben... hemen döneceğim... 154 00:14:05,845 --> 00:14:07,805 Yow-ow-ow-ow! 155 00:14:11,017 --> 00:14:13,811 Devam edip kaçsam iyi olur. 156 00:14:14,979 --> 00:14:18,775 Sadece aptalların acele ettiğini söylüyorlar sonuçta meleklerin adım atmaktan korktuğu yer... 157 00:14:18,858 --> 00:14:21,778 Ah, bu Bay Şeytan! 158 00:14:21,861 --> 00:14:28,951 Şeytan! Şeytan! 159 00:14:32,330 --> 00:14:37,919 Bunu yapmanın zamanı değil! 160 00:14:48,971 --> 00:14:51,057 Yarı finalin üçüncü maçı 161 00:14:51,140 --> 00:14:53,559 Yarışmacı Kuririn arasında olacak ve Yarışmacı Piccolo. 162 00:14:55,978 --> 00:15:00,900 Piccolo onunkini kullanmazdı Makankosappo bana saldırdı, değil mi? 163 00:15:00,983 --> 00:15:07,031 Piccolo-san! İyi şanlar! Piccolo-san! 164 00:15:07,657 --> 00:15:11,911 Gohan'ın ihtiyacı yok Piccolo'ya tezahürat yapmak için. 165 00:15:11,994 --> 00:15:14,914 Sonuçta Kuririn'in kazanmasına imkân yok. 166 00:15:14,997 --> 00:15:16,541 Lanet olsun! 167 00:15:17,333 --> 00:15:20,962 Eğer bu böyle olacaksa, o zaman büyük bir adım atacağım! 168 00:15:28,302 --> 00:15:30,930 Bu kayıtsız duruş da neyin nesi?! 169 00:15:31,013 --> 00:15:36,018 Bunu beni aptal yerine koymak için yapıyor! Kesinlikle beni aptal yerine koyuyor! 170 00:15:37,311 --> 00:15:40,022 Piccolo! 171 00:15:52,326 --> 00:15:55,913 Olacağını düşündüm burada biraz cesaret sahibi bazı adamlar var. 172 00:15:55,997 --> 00:15:59,167 Burada kalmak üzere değilim ve artık seninle takılmak. 173 00:16:12,305 --> 00:16:14,974 Yarışmacı Piccolo'nun bir sonucu olarak maçın kaybedilmesi, 174 00:16:15,057 --> 00:16:17,226 Yarışmacı Kuririn kazandı! 175 00:16:17,977 --> 00:16:21,063 Şanslı! Bonus, bonus! 176 00:16:21,647 --> 00:16:24,525 Yarışmacı Dosukoi kıl payı durumu tersine çevirir ve kazanır! 177 00:16:24,609 --> 00:16:28,571 Dört yarışmacı yarışacak finallere gitmeye karar verildi! 178 00:16:28,654 --> 00:16:31,908 Kaio-sama, durum nedir? 179 00:16:31,991 --> 00:16:36,579 Ah, Gohan ve diğerleri sorunsuz bir şekilde yollarını kazanıyorlar. 180 00:16:36,662 --> 00:16:39,040 Sanırım öyle olacaklar, değil mi? 181 00:16:49,634 --> 00:16:56,098 Yazık ya, öğrencilerimin hiçbir yolu yok O çirkin adamları yenebilirdim... 182 00:16:59,393 --> 00:17:02,021 Başardım! Çıkış orada! 183 00:17:09,320 --> 00:17:10,696 Sayın Şeytan! 184 00:17:13,324 --> 00:17:18,120 Dispanser şu tarafta. Bu yol Savaş Adası'na çıkış. 185 00:17:18,204 --> 00:17:22,250 Bu sorun değil! Mide ağrım kronik... 186 00:17:22,333 --> 00:17:26,546 Ben olsaydım daha iyi olurdu özel doktorum bana bakıyor. 187 00:17:26,629 --> 00:17:28,548 B- peki ya Bay Para? 188 00:17:28,631 --> 00:17:31,634 Her şey yolunda, her şey yolunda. Hemen döneceğim. 189 00:17:31,717 --> 00:17:35,930 Köprünün üzerinden atlayacağım buraya ve sonra hızlan... hızla devam et... 190 00:17:37,181 --> 00:17:39,016 Ha? 191 00:17:40,643 --> 00:17:44,230 Benim de başım dönmeye mi başlıyor? 192 00:17:46,649 --> 00:17:50,236 Gitti! Gitti! Gitti! Köprü gitti! 193 00:17:50,319 --> 00:17:59,662 Şeytan! Şeytan! 194 00:17:59,745 --> 00:18:04,750 Finaller için yerimizi değiştiriyoruz Savaş Adası II'ye giden arena. 195 00:18:04,834 --> 00:18:06,502 Şu anda devam ediyoruz. 196 00:18:09,630 --> 00:18:12,550 Savaş aşaması ile şimdi Savaş Adası II'de, 197 00:18:12,633 --> 00:18:14,510 neredeyse hazırız 198 00:18:14,594 --> 00:18:17,096 finali bunlarla yapmak dört güçlü rakip, 199 00:18:17,179 --> 00:18:19,140 bir meydan okumayla Bay Şeytan tehlikede! 200 00:18:29,650 --> 00:18:32,862 Gohan-chan! Onlara sadık kalın! 201 00:18:33,321 --> 00:18:35,114 Bu utanç verici. 202 00:18:35,197 --> 00:18:39,368 Sandıklar! Beni de yanına al o dünya kaplıca turu! 203 00:18:42,204 --> 00:18:45,249 Kuririn! Orada kal olabildiğince makul! 204 00:18:50,296 --> 00:18:52,548 Şimdi kuralları açıklayacağım. 205 00:18:52,632 --> 00:18:55,635 Dört özel yapım var Buradaki yeraltı tünelleri, 206 00:18:55,718 --> 00:18:58,137 her biri kuzeyden birine çıkıyor, güney, doğu veya batı Savaş Bölgeleri. 207 00:18:58,220 --> 00:18:59,597 Yarışmacılar kura çekti 208 00:18:59,680 --> 00:19:02,099 kimin bineceğine karar vermek her tünel için makineler ve devam etmek, 209 00:19:02,183 --> 00:19:05,102 kendilerine varıncaya kadar ilgili Savaş Bölgesi. 210 00:19:05,186 --> 00:19:08,314 Bunu yaptıklarında, olacak olağanüstü bir savaşçı ol, 211 00:19:08,397 --> 00:19:11,108 Kuzeyden buraya kadar, Güney, Doğu ve Batı Galaksileri, 212 00:19:11,192 --> 00:19:12,318 buraya kim geldi özellikle katılmak 213 00:19:12,401 --> 00:19:14,779 Tenkaichi Büyük Turnuvasında, orada onları bekliyor! 214 00:19:16,989 --> 00:19:18,783 Sistem böyle devam ediyor o savaşçıyı yendikten sonra, 215 00:19:18,866 --> 00:19:20,576 kim binerse üstlerindeki asansör, 216 00:19:20,660 --> 00:19:25,289 ve buraya geri dönen ilk kişi, zemin seviyesindeki merkez sahnede, 217 00:19:25,373 --> 00:19:29,710 şanlı kazanan olacak, ve Bay Şeytan'a meydan okuyacak! 218 00:19:32,296 --> 00:19:34,799 Eğer onsuz idare edebilirsem Gohan'la doğrudan savaşmak zorunda olmak, 219 00:19:34,882 --> 00:19:38,177 hala yeterince iyi bir şey var kazanma şansım kaldı! 220 00:19:40,179 --> 00:19:42,848 Tamam, tek yapmam gereken ilk dönen sen ol, değil mi? 221 00:19:43,182 --> 00:19:47,561 Son tur şimdi başlıyor! 10...9... 222 00:19:47,645 --> 00:19:49,230 8... 223 00:19:49,313 --> 00:19:50,564 7... 224 00:19:50,648 --> 00:19:52,233 6... 225 00:19:52,316 --> 00:19:53,567 5... 226 00:19:53,651 --> 00:19:55,111 4... 227 00:19:55,194 --> 00:19:56,570 3... 228 00:19:56,654 --> 00:19:58,114 2... 229 00:19:58,197 --> 00:19:59,573 1... 230 00:19:59,657 --> 00:20:00,908 0]] 231 00:20:12,211 --> 00:20:16,757 Lütfen dövüşün tadını çıkarın Monitör ekranlarında Savaş Bölgesi. 232 00:20:29,186 --> 00:20:31,564 Ben... kendimi ıslatacağım! 233 00:21:18,319 --> 00:21:21,697 Demek burası Savaş Bölgesi, öyle mi? 234 00:21:31,665 --> 00:21:34,293 Sen benim rakibim misin? 235 00:21:37,671 --> 00:21:41,884 Bugün Piccolo'yla zaten karşılaştım. ve şansım güçlü gidiyor. 236 00:21:41,967 --> 00:21:46,972 Kesinlikle senin için şanssızlık benimle bu şekilde dövüşmek zorundasın. 237 00:21:49,975 --> 00:21:53,771 S-o çok tatlı! 238 00:21:55,314 --> 00:21:56,732 B-ama yine de 239 00:21:56,816 --> 00:21:59,318 sırf kadınsın diye benden merhamet alamayacaksın! 240 00:21:59,401 --> 00:22:01,779 Geri dönen ilk kişi ben olacağım! 241 00:22:24,635 --> 00:22:27,346 Sen kimsin? 242 00:22:32,643 --> 00:22:34,687 K- Kuririn! 243 00:22:42,987 --> 00:22:45,573 Dosukoil Dosukoil 244 00:22:45,656 --> 00:22:48,242 Dosukoil Dosukoil 245 00:22:48,325 --> 00:22:53,289 Dosukoi... Dosu... koi... 246 00:23:06,969 --> 00:23:08,804 Onu öldürdü! 247 00:23:24,528 --> 00:23:26,572 Burada neler oluyor? 248 00:23:26,655 --> 00:23:28,574 Sevgilim, bu çok ileri gidiyor! 249 00:23:28,657 --> 00:23:32,453 P-Üretici, bunun anlamı nedir? 250 00:23:32,536 --> 00:23:35,331 Ben o adamları ben davet etmedim! 251 00:23:35,414 --> 00:23:39,585 Ayarladığım Galaktik Savaşçılar çünkü Bay Şeytan'ın öğrencileriydi! 252 00:23:39,668 --> 00:23:41,420 Nasıl yapabildiler? bu kadar çabuk yer mi değiştirdin? 253 00:23:42,546 --> 00:23:43,589 Anne! 254 00:23:45,507 --> 00:23:46,425 Ne?! 255 00:24:11,533 --> 00:24:16,372 Burada işler ters gitmedi mi? Bu sadece bir oyun! 256 00:24:16,455 --> 00:24:17,873 Birbirimizi öldürmeye niyetimiz yok! 257 00:24:27,967 --> 00:24:29,718 Sen kimsin?! 258 00:24:34,515 --> 00:24:37,518 desem yeterli olur mu Ben sadece bir Galaktik Savaşçı mıydım? 259 00:25:52,509 --> 00:25:55,554 Kes şunu! Bu bir dövüş sanatları turnuvası! 260 00:25:55,637 --> 00:25:57,973 Bunun bir oyun olduğunu mu söylüyorsun? 261 00:26:04,646 --> 00:26:06,565 Neler oluyor? 262 00:26:11,987 --> 00:26:16,200 Sayın Şeytan! Artık her şey sizin gücünüze bağlı! 263 00:26:16,283 --> 00:26:18,577 Lütfen bize bir şekilde yardım edin! Sana yalvarıyoruz! 264 00:26:18,660 --> 00:26:22,247 J-bir saniye bekle! Midem hâlâ ağrıyor! 265 00:26:22,331 --> 00:26:26,585 Burada biraz zaman kazanabilirsem, o zaman benim için diğer adamlar onları yenmeli. 266 00:26:26,668 --> 00:26:28,670 Sonuçta Cell'i yendiler. 267 00:26:54,655 --> 00:26:56,698 Zaten bitirdin mi? 268 00:27:02,663 --> 00:27:04,373 Öl! 269 00:27:36,989 --> 00:27:39,032 Bu nedir? 270 00:27:41,994 --> 00:27:43,704 Bu inanılmaz bir cinayet 271 00:27:48,000 --> 00:27:51,253 Sayın Şeytan! Acele etmek! Acele etmek! 272 00:27:51,336 --> 00:27:55,549 Bu kadar sabırsız olmayın! Şimdi sadece siliyorum! 273 00:27:55,632 --> 00:28:16,236 Şeytan! Şeytan! Şeytan! Şeytan! 274 00:28:16,320 --> 00:28:18,447 Tanrıya şükür! 275 00:28:22,326 --> 00:28:24,328 Bayanlar ve baylar, lütfen rahat olun! 276 00:28:24,411 --> 00:28:28,790 Kahramanımız Bay Şeytan kuruluyor Bu kötü adamları bastırmak için yola çıktık! 277 00:28:28,874 --> 00:28:30,667 Artık her şey yolunda! 278 00:28:30,751 --> 00:28:34,880 Lütfen monitörü gözlemleyin Bay Şeytan'ı çalışırken görmek için ekranlar! 279 00:28:39,968 --> 00:28:41,887 H-acele et ve bu işe başla! 280 00:28:41,970 --> 00:28:42,763 Sağ! 281 00:28:42,846 --> 00:28:44,932 Beklemek! Emniyet kemerini takmadım! 282 00:28:45,849 --> 00:28:48,185 Dünya büyük bir sıkıntı içinde. 283 00:28:49,311 --> 00:28:52,814 Bojack'i kim düşünebilirdi? 284 00:28:52,898 --> 00:28:54,775 Bojack'i mi? 285 00:28:54,858 --> 00:28:58,820 Uzun zaman önce o bir hayduttu. şeytani bir Ki ile dolup taşan, 286 00:28:58,904 --> 00:29:00,906 Kuzeyi dolaşan, Güney, Doğu ve Batı Galaksileri, 287 00:29:00,989 --> 00:29:04,785 her birini yok etmeye çalışıyor. 288 00:29:04,868 --> 00:29:06,787 Piccolo Daimao gibi birini mi kastediyorsun? 289 00:29:06,870 --> 00:29:08,789 O, kana susamış bir şeytandı. 290 00:29:08,872 --> 00:29:11,917 kötü bir Ki farla Piccolo Daimao'dan daha büyük. 291 00:29:12,000 --> 00:29:15,712 Böylece dördümüz Kaio, kuzeyden, güneyden, doğudan ve batıdan, 292 00:29:15,796 --> 00:29:16,922 güçlerimizi bir araya getirelim 293 00:29:17,005 --> 00:29:20,759 ve onu bir gezegene mühürledi galaksinin en ucunda. 294 00:29:20,842 --> 00:29:22,886 Onu bir gezegene mühürledi galaksinin uzak ucu? 295 00:29:22,970 --> 00:29:25,430 Goku, bu senin hatan. 296 00:29:25,514 --> 00:29:29,851 Kaio Dünyamı mahvederek Cell ile kavga sırasında, 297 00:29:29,935 --> 00:29:33,897 ve ölmeme neden olan mühür kırıldı. 298 00:29:33,981 --> 00:29:37,776 Ama Bojack'i düşünmek gözünü Dünya'ya dikecekti! 299 00:29:37,859 --> 00:29:41,196 Ama sonra Kaio-sama, Dünya'da hâlâ Gohan var! 300 00:29:49,329 --> 00:29:51,373 K- Kuririn-san! 301 00:30:00,007 --> 00:30:02,884 Sandıklar-san! Kuririn-san! 302 00:30:02,968 --> 00:30:06,763 Hey evlat, Dünya güzel bir gezegen, değil mi? 303 00:30:23,322 --> 00:30:25,907 Ne inanılmaz bir savaş gücü! 304 00:30:28,327 --> 00:30:30,037 Gohan! 305 00:30:31,997 --> 00:30:37,002 A- öldüren adamlar bunlar mı dört Galaktik Savaşçı mı? 306 00:30:40,881 --> 00:30:44,885 Artık bu gezegen Bojack-sama'ya ait. 307 00:30:48,847 --> 00:30:49,890 Saçma! 308 00:30:49,973 --> 00:30:52,768 Öylece gideceğimizi sanıyorsun kendi istediğin gibi yaşamana izin mi vereceğim? 309 00:30:52,851 --> 00:30:56,229 Bojack-sama yenilmez galaksi boyunca! 310 00:30:56,313 --> 00:30:58,982 Dünya için en büyük gezegen Kuzey Galaksisinde, 311 00:30:59,066 --> 00:31:00,901 hepsinden en güzeli... 312 00:31:00,984 --> 00:31:05,030 ...o en çok hak edendir ona hükmetmek. 313 00:31:06,323 --> 00:31:09,785 Ona karşı gelen herkesi öldüreceğiz. 314 00:31:09,868 --> 00:31:12,913 Bizi küçümsemeyin! 315 00:31:41,149 --> 00:31:42,567 Bunun bedelini ödeyeceksin! 316 00:32:38,665 --> 00:32:40,250 Fena değil evlat. 317 00:32:40,333 --> 00:32:43,128 Ama bu seviyedeki savaş gücüyle, bizi asla yenemeyeceksin 318 00:32:43,211 --> 00:32:45,213 ne kadar çabalarsan çabala! 319 00:33:06,234 --> 00:33:07,235 Bu bir sorun olacak! 320 00:33:07,319 --> 00:33:11,281 Gohan! Kızgın ol! Onlara gerçek gücünüzü gösterin! 321 00:33:32,302 --> 00:33:34,638 Kahretsin... 322 00:33:58,411 --> 00:34:00,038 Piccolo-san! 323 00:34:01,665 --> 00:34:05,335 Biraz olan birine benziyor bir omurga ortaya çıktı. 324 00:34:39,202 --> 00:34:40,620 Kahretsin! 325 00:34:44,332 --> 00:34:46,293 Piccolo-san! 326 00:34:53,300 --> 00:34:56,678 seni geri getireceğim daha önce yaptığın şey için iyi! 327 00:35:42,641 --> 00:35:44,225 Baba! 328 00:35:44,309 --> 00:35:46,853 Bunu yeneceğim! 329 00:36:04,329 --> 00:36:06,247 Vegeta-san! 330 00:36:29,312 --> 00:36:31,815 Babam vasiyetini tamamen kaybetmişti Goku-san öldükten sonra savaşmak için 331 00:36:31,898 --> 00:36:36,903 ve yine de burada, bana yardım ediyor ve bu kriz sırasında Gohan-san! 332 00:36:54,212 --> 00:36:56,548 Trunks, sen bu işe karışma! 333 00:37:06,975 --> 00:37:09,894 Baba, hiçbir şey yapamazsın senin durumunda daha fazlası! 334 00:37:09,978 --> 00:37:13,231 Sana bu işin dışında durmanı söylediğimi sanıyordum! 335 00:37:13,314 --> 00:37:15,233 Piccolo-san! 336 00:37:15,316 --> 00:37:20,488 D-kendini merak etme benimle birlikte o adamı yen! 337 00:37:20,989 --> 00:37:22,449 Sağ! 338 00:37:42,302 --> 00:37:44,345 Lanet etmek! 339 00:37:45,638 --> 00:37:47,515 Vegeta-san! 340 00:37:49,184 --> 00:37:51,936 Benimle yüzleşmek zorunda kalacaksın! 341 00:37:57,734 --> 00:38:00,236 - -Gohan-chan! - - Sandıklar! 342 00:38:00,320 --> 00:38:03,239 Bekle! hala yapmadım emniyet kemerimi bağladım! 343 00:38:03,323 --> 00:38:04,616 Başlangıç! 344 00:38:11,998 --> 00:38:13,458 Al şunu! 345 00:38:57,085 --> 00:39:02,757 Telekinezi yeteneğimiz bir şeye yol açıyor çevreleme bölgesi, gücünüzü bağlıyor! 346 00:39:02,841 --> 00:39:07,387 Ne kadar çok mücadele edersen, gücünüz ne kadar düşerse! 347 00:39:15,520 --> 00:39:19,023 Evlat, iyi dövüştün. Seni takdir ediyorum. 348 00:39:55,184 --> 00:39:56,895 Şeytan-san! 349 00:39:56,978 --> 00:39:59,898 Görünüşe göre senin hayatın biraz uzattık. 350 00:39:59,981 --> 00:40:02,442 Lanet olsun! 351 00:40:09,657 --> 00:40:12,869 Kaio-sama, orada değil mi? yapabileceğimiz bir şey var mı? 352 00:40:35,516 --> 00:40:38,937 Babanı görebiliyor musun? Henüz Sonraki Dünya'da mı? 353 00:40:39,020 --> 00:40:43,024 İkiniz gösteriden keyif alacaksınız başlamak üzere olan katliam. 354 00:40:43,650 --> 00:40:45,526 Kaio-samal! 355 00:41:12,637 --> 00:41:15,390 F-Baba... 356 00:41:22,647 --> 00:41:25,441 Daha fazla dayanamayacağım! 357 00:41:25,525 --> 00:41:28,695 Goku! Sen öldün! 358 00:41:34,534 --> 00:41:36,494 Bundan kurtulamayacaksın! 359 00:41:36,995 --> 00:41:38,454 Ne?! 360 00:41:47,672 --> 00:41:52,593 Gohan! Ona gerçek gücünü göster! 361 00:41:55,513 --> 00:41:57,640 Baba... 362 00:41:57,724 --> 00:42:03,146 Şımartılmış bir bebek gibi davranmayı bırak! Dünyayı korumalısın! 363 00:42:08,651 --> 00:42:10,611 Baba! 364 00:42:21,664 --> 00:42:24,542 Az önce bu neydi? 365 00:42:47,982 --> 00:42:51,486 Babam beni kurtardı! 366 00:43:12,006 --> 00:43:16,636 Ve senin olmadığını söyledi bu yanına kalacak! 367 00:43:19,639 --> 00:43:23,726 Bana dünyayı korumamı söyledi! 368 00:43:58,386 --> 00:44:01,305 Bujin! Bido! 369 00:45:32,313 --> 00:45:34,941 Lanet olsun! 370 00:45:58,089 --> 00:46:01,259 Kahretsin! 371 00:46:01,342 --> 00:46:05,304 Senin gibi bir çocuk bunu bana nasıl yapar? 372 00:46:09,850 --> 00:46:12,770 Ve sonra... ve sonra... 373 00:46:12,853 --> 00:46:15,773 ...bana oyunculuğu bırakmamı söyledi şımartılmış bir bebek gibi! 374 00:47:28,971 --> 00:47:31,223 Gohan, iyi iş çıkardın! 375 00:47:31,307 --> 00:47:34,852 Goku, hâlâ pervasızca davrandın, değil mi? 376 00:47:35,978 --> 00:47:38,773 Kaio-sama, bir şey mi yaptım? 377 00:47:38,856 --> 00:47:42,860 Ah, gözlerimi kırpıştırmış olmalıyım. bu yüzden emin olamıyorum. 378 00:47:49,867 --> 00:47:53,287 "Şeytan dünyayı 2. kez kurtarıyor" ha? 379 00:47:53,996 --> 00:47:57,333 Sadece bir kez vermek isterim onunla iyi konuşuyorum. 380 00:47:57,416 --> 00:47:59,919 Sorun değil, değil mi? 381 00:48:00,002 --> 00:48:03,255 Onun olduğuna hiç şüphe yok sonuçta bana yardım etti. 382 00:48:03,339 --> 00:48:07,218 Sonunda kendini savundu "Dünyanın En Büyük Aptallığı" unvanı 383 00:48:12,306 --> 00:48:14,225 Baba mı? 384 00:48:14,308 --> 00:48:16,894 Gohan, her şey düşünüldüğünde, sen başka bir şeydin! 385 00:48:16,977 --> 00:48:18,437 Adamı tek başına yendin 386 00:48:18,521 --> 00:48:21,232 ne Piccolo ne de Vegeta buna dayanabilir! 387 00:48:21,315 --> 00:48:23,567 Tek başına değildi. Baba... 388 00:48:23,651 --> 00:48:25,236 Goku hayata mı döndü? 389 00:48:25,319 --> 00:48:27,905 Şaka yapıyorum! Şaka yapıyorum! 390 00:48:27,988 --> 00:48:31,575 Neden, seni alçak! Böyle bir zamanda mı? 391 00:48:31,659 --> 00:48:37,123 "İkinci Tenkaichi Büyük Turnuvasında, sen de Şeytan'a meydan okuyabilirsin!" 392 00:48:38,666 --> 00:48:45,256 Devam ediyorsun, galaksinin ötesinde, 393 00:48:45,339 --> 00:48:50,052 Işık diyarına doğru, yükseliyorsun! 394 00:48:52,638 --> 00:48:59,311 Yaz bizim için ışığını da beraberinde getiriyor. 395 00:48:59,395 --> 00:49:04,650 Yeni ve henüz bir nedenden dolayı tanıdık. 396 00:49:04,733 --> 00:49:13,659 Güçlü güneş ışığını hissediyoruz yanaklarımıza vurarak, 397 00:49:13,742 --> 00:49:22,418 Ve cesaretimiz artık içimizden akıyor! 398 00:49:22,501 --> 00:49:24,628 Hadi uçalım! 399 00:49:24,712 --> 00:49:36,223 Pırıl pırıl parlayan gökyüzünün mavisi ve deniz gözlerimizin içinde yüzüyor! 400 00:49:36,307 --> 00:49:38,100 Net gökyüzü! 401 00:49:38,184 --> 00:49:49,403 Ellerimizi ışığa doğru kaldırıyoruz, onunla bağlantı kuruyoruz! 402 00:49:49,487 --> 00:49:55,993 Bir gün gülüşlerimiz oraya da ulaşacak. 403 00:49:57,661 --> 00:50:04,251 Devam ediyorum. galaksinin ötesinde, 404 00:50:04,335 --> 00:50:11,008 Işık diyarına doğru, Yükseliyorum, yükseliyorum!